Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.14279/depositonce-3638
Main Title: Das grüne kulturelle Erbe des Iran, das Beispiel Shiraz
Translated Title: The Green Cultural Heritage of Iran, a Case Study of Shiraz
Author(s): Barsin, Behrooz
Advisor(s): Küchler, Johannes
Granting Institution: Technische Universität Berlin, Fakultät VI - Planen Bauen Umwelt
Type: Doctoral Thesis
Language: German
Language Code: de
Abstract: Die vorliegende Untersuchung beruht auf drei Ausgangsthesen: 1.Es gibt eine reiche internationale Literatur zum Thema "islamische Gärten" und auch zum engeren Thema "iranische Gartenkunst". Doch ist diese überwiegend (garten-) kunsthistorisch ausgerichtet und regional, manchmal auch zeitlich relativ unspezifisch und für die Praxis der Denkmalpflege nur bedingt hilfreich. 2.Auf der anderen Seite ist die Denkmalpflege inzwischen im Iran gut institutionalisiert, widmet sich aber historischen Gärten als schutzwürdigen Objekten noch nicht so intensiv, wie dies geboten ist. Diese Beobachtung steht im Widerspruch dazu, dass Gärten in der iranischen Kulturgeschichte eine außerordentliche Rolle spielten. 3.Die demographische Dynamik der iranischen Gesellschaft stellt die Verwaltungen der Städte vor so viele akute Aufgaben, dass diese nur selten dazu kommen, langfristige Strategien zu verfolgen. Doch zeigt die internationale Erfahrung, dass das kulturelle Erbe einer Stadt und Region zu einem wichtigen Impulsgeber für die Stadtentwicklung werden kann. Vor diesem Hintergrund widmet sich die vorliegende exemplarische Untersuchung dem grünen kulturellen Erbe von Shiraz/širāz, der Hauptstadt jener Provinz Fars/fārs, die als Ausgangspunkt der iranischen Gartenkunst gelten kann. Die Stadt zehrt national und international vom Nimbus des Gartenzentrums. Wie berechtigt ist diese Vorstellung? Wenn sie sich als zutreffend erweist, welchen Beitrag kann man dann vom grünen Erbe für die zukünftige Stadtentwicklung erwarten? Den Anfang bilden methodische Überlegungen und eine möglichst umfassende Literaturübersicht zum Stand der Forschung. Das zweite Kapitel bildet den Versuch, das "grüne kulturelle Erbe" des Iran zu strukturieren und überblicksartig vorzustellen. Es folgt eine monographische Übersicht zu den natürlichen und kulturhistorischen Aspekten der Stadt und ihres Umlands. Den Hauptteil bildet eine Inventur von 14 zugänglichen historischen Gärten innerhalb der Stadtgrenzen von Shiraz/širāz, die im Rahmen von 5 Aufenthalten vor Ort zwischen 2005 und 2011 entstand. Die Erhebung orientiert sich methodisch an ähnlichen Verfahren der Gartendenkmalpflege in Europa und erfolgte im Austausch mit Vertretern der örtlichen Denkmalpflege. Den Abschluss bilden Folgerungen zur Gartenkunstgeschichte und Denkmalpflege, die bei kurzfristigen und strategischen Entscheidungen zur Stadtentwicklung berücksichtigt werden sollten.
This study is based on three assumptions: 1.The bulk of the existing wide range of literature on Islamic gardens and even about Persian gardens is rather unspecific as far as time or space are concerned. Being mostly written from the viewpoint of art history or garden history, these documents are not necessarily of use for practitioners of garden conservation. 2.On the other hand, the institutional framework for the preservation and restoration of historical monuments and sites is well established in Iran today. But these institutions are not as concerned with historic gardens as they probably should. This stands in stark contrast to the role of gardens in the Iranian cultural history. 3.The dynamic, demographical development of the Iranian society – population growth and urbanization – is the most outstanding challenge for government on the national, regional and local level. Solutions must be found for so many pressing immediate needs, that long term strategies for urban and regional development can hardly be formulated let alone be implemented. Within this setting it is difficult to fully mobilize the cultural heritage of a city as an asset for urban development. Based on these assumptions, this case study is focusing on the green cultural heritage of the City of Shiarz/širāz, the capital of the region of Fars/fārs, which can be considered the birthplace of Iranian garden architecture. The city enjoys the national and international reputation as center of gardening and of the fine arts. How does reality live up to that image? If the image is accurate, what can one expect from the green heritage, what role will it play in future city development? The study starts with some methodical considerations and an extensive overview of current literature as well as state of research. The second chapter is an attempt to categorize and structure the "green, cultural heritage" of Iran and provides an introductory overview. This is followed by a monographic presentation of the natural and cultural aspects of the city and the region. The main part is a rather detailed survey of 14 accessible, mostly protected historic gardens within the city of Shiraz/širāz, which have been studied during five field trips between 2005 and 2011. Methodically, the study follows the design of comparable inventories for the preservation of historic gardens in Europe. It has been conducted in exchange with representatives of local offices of preservation. The study ends with conclusions related to garden history and preservation, which should be taken into account for the successful integration of this heritage into short­term as well as strategic city development.
URI: urn:nbn:de:kobv:83-opus-40108
http://depositonce.tu-berlin.de/handle/11303/3935
http://dx.doi.org/10.14279/depositonce-3638
Exam Date: 11-Mar-2013
Issue Date: 7-Jun-2013
Date Available: 7-Jun-2013
DDC Class: 710 Städtebau, Raumplanung, Landschaftsgestaltung
Subject(s): Gartengeschichte
Iran
Kulturelles Erbe
Shiraz
Cultural heritage
Garden history
Iran
Shiraz
Usage rights: Terms of German Copyright Law
Appears in Collections:Technische Universität Berlin » Fakultäten & Zentralinstitute » Fakultät 6 Planen Bauen Umwelt » Institut für Landschaftsarchitektur und Umweltplanung » Publications

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dokument_6.pdfInhalt29.75 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Dokument_7.pdfUmschlag27.88 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Dokument_8.pdfAnhang200.43 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Dokument_9.pdfAnhang1.22 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DepositOnce are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.