Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.14279/depositonce-5809
Main Title: Artists in Athens – City of Crisis
Translated Title: Καλλιτέχνες στην Αθήνα – Πόλη της Κρίσης
Künstler in Athen – Stadt der Krise
Editor(s): Legewie, Heiner
Eichinger, Georg
Type: Book
Language Code: en
de
el
Abstract: Thanks to its vitality, the art scene in Athens, faced with the economic and political crisis, is met with an increased attention by media and specialist publishers. The Catalogue and the accompanying exhibition in Berlin and Athens – running parallel to documenta 2017 in Kassel and Athens – pose crucial questions regarding the relation of economic crisis, art production and new forms of political art. A social research undertaken in 2016, interviewed and photographed Greek and international artists working in Athens in various art forms, ranging from street art, painting, sculpture and installations to photographic art. The seriousness and passion, with which the artists follow their visions under adverse life conditions, is impressive. The biographical photographic portraits of 14 artists reflect their artistic and political positions, and are in dialogue with the presented works, which results in a vivid insight into the relation of art, biography, and political crisis. The accompanying essays discuss the sociological and aesthetic conception of the "artists' exhibition", the social impact of the economic crisis in Greece, contemporary art and crisis, the importance of street art in Athens, and the art scene in the crisis. The appendix gives a description of ATLAS.ti, a software developed at Technische Universität Berlin, and its use by professionals in the field of culture.
Die Athener Kunstszene erfährt durch ihre Lebendigkeit angesichts der ökonomischen und politischen Krise Griechenlands gegenwärtig in Medien und Fachpresse eine gesteigerte Aufmerksamkeit. Der Katalog und das begleitende Ausstellungsprojekt in Berlin und Athen stellen - begleitend zur documenta 2017 in Athen und Kassel - aktuelle Fragen zum Zusammenhang zwischen ökonomischer Krise, künstlerischer Produktion und neuen Formen politischer Kunst in Griechenland. In einer sozialwissenschaftlichen Recherche im Jahr 2016 wurden in Athen tätige Künstlerinnen und Künstler interviewt und fotografiert, von der Street Art über Malerei, Bildhauerei, Installationen bis zur Fotokunst. Beeindruckend ist die Ernsthaftigkeit und Leidenschaft, mit der die Kunstschaffenden, zum Teil unter großen Entbehrungen, ihre Visionen verfolgen. 14 biografisch-fotografische Künstlerporträts reflektieren die jeweilige künstlerisch-politische Position und treten in einen Dialog mit den ausgestellten Werken, so dass sich ein lebendiger Einblick in das Verhältnis von Kunst, Biografie und politischer Krise ergibt. In den begleitenden Essays werden die sozialwissenschaftlich-ästhetische Konzeption der "Künstler-Ausstellung", die sozialen Folgen der Krise in Griechenland, die griechische Gegenwartskunst und die besondere Bedeutung der Street Art in Athen diskutiert. Im Anhang wird ATLAS.ti, eine an der TU Berlin entwickelte Software, in ihrer Bedeutung für Kulturschaffende vorgestellt.
Χάρις στη ζωτικότητά της, η καλλιτεχνική σκηνή στην Αθήνα, εν καιρώ οικονομικής και πολιτικής κρίσης, κινεί το ενδιαφέρον τόσο των ΜΜΕ όσο και των εκδοτών του είδους. Ο Κατάλογος μαζί με την συνοδευτική έκθεση σε Αθήνα και Βερολίνο -η οποία θα γίνει παράλληλα με την έκθεση “documenta 2017”, που θα παρουσιαστεί στο Κάσσελ της Γερμανίας και στην Αθήνα- εγείρουν κρίσιμα ερωτήματα γύρω από τη σχέση οικονομικής κρίσης, καλλιτεχνικής παραγωγής και νέων μορφών πολιτικής τέχνης. Μια κοινωνιολογική έρευνα, που πραγματοποιήθηκε το 2016, φωτογράφησε και πήρε συνεντεύξεις από διάφορους καλλιτέχνες, Έλληνες και μη, που δουλεύουν στην Αθήνα με ποικίλες μορφές τέχνης, από street art, εικαστικά, γλυπτική και εγκαταστάσεις μέχρι και φωτογραφία. Η σοβαρότητα και το πάθος με τα οποία οι καλλιτέχνες ακολουθούν το όραμά τους υπό αντίξοες συνθήκες, προκαλεί αίσθηση. Τα φωτογραφικά πορτρέτα των 14 καλλιτεχνών αντανακλούν τις καλλιτεχνικές και πολιτικές αντιλήψεις τους, ενώ ταυτόχρονα συνδιαλέγονται με τα παρουσιαζόμενα έργα, προσφέροντας έτσι μια διεισδυτική ματιά στη σχέση τέχνης, βιογραφίας και πολιτική κρίσης. Τα συνοδευτικά άρθρα, πραγματεύονται την κοινωνιολογική και αισθητική σύλληψη της „έκθεσης των καλλιτεχνών“, τις κοινωνικές επιδράσεις της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα, τη σχέση σύγχρονης τέχνης και κρίσης, τη σημασία της τέχνης του δρόμου στην Αθήνα και την καλλιτεχνική σκηνή εν καιρώ κρίσης. Στο παράρτημα παρουσιάζεται το λογισμικό „ATLAS.ti“, που δημιουργήθηκε στο Technische Universität του Βερολίνου, καθώς και η χρήση του από επαγγελματίες στον χώρο του πολιτισμού.
URI: http://depositonce.tu-berlin.de/handle/11303/6250
http://dx.doi.org/10.14279/depositonce-5809
Issue Date: 2017
Date Available: 27-Jun-2017
DDC Class: 300 Sozialwissenschaften
700 Künste; Bildende und angewandte Kunst
Subject(s): visual arts
Greek crisis
interviews
artists' exhibition
political art
Bildende Kunst
griechische Krise
Künstlerausstellung
politische Kunst
Καλές Τέχνες
Εικαστικές Τέχνες
Ελληνική Κρίση
Συνεντεύξεις
Έκθεση Καλλιτεχνών
Πολιτική Τέχνη
Creative Commons License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
ISBN: 978-3-7983-2907-2
Notes: Published in print by Universitätsverlag der TU Berlin, ISBN 978-3-7983-2906-5
Appears in Collections:Technische Universität Berlin » Zentrale Einrichtungen » Publications

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
artists_in_athens.pdf20.06 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DepositOnce are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.