Loading…
Thumbnail Image

Komplexe Wortstrukturen: Komposition, Inkorporation, Polysynthese

Nowak, Elke; Lühr, Rosemarie; Nowak, Elke

Inst. Sprache und Kommunikation

Die beiden Beiträge des vorliegenden Bandes behandeln aus jeweils unterschiedlichen Perspektiven die ‚wortbildenden‘ Verfahren Komposition, Inkorporation und Polysynthese. Der erste Beitrag stellt die Konstituentenstrukturen in nordamerikanischen inkorporierenden und polysynthetischen Sprachen dar, ihre strukturellen Unterschiede und ihr Verhältnis zur Syntax, zu morphologischer Produktivität, der Art der Argumentrealisierung und anderen Aspekten, die in Komposition ausgeschlossen sind. Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt dabei auf Inuktitut (Eskimo) und den Salish Sprachen. Der zweite Beitrag zeigt die Entwicklung der (Nominal)Komposition vom Altindischen und Altgriechischen zu ihren heute charakteristischen Eigenschaften bzw. Beschränkungen. Warum in Komposition nicht stattfinden kann, was Inkorporation und Polysynthese ausmacht, wird im Kontrast der beiden Beiträge deutlich.
The volume assembles two papers on word formation, each of which deals with the matter from an entirely different perspective and with respect to entirely different languages. The first paper is concerned with (noun) incorporation and further elaborates on polysynthesis in different North American languages families, focusing on Inuktitut (Eskimo). Its primary concern is with theoretically controversial topics such as pronominal arguments, and the capacities of morphology in relation to syntax. The second paper discusses in detail the diachronic development of composition in Indo-European languages, with special reference to Old Indic and Ancient Greek. It demonstrates the developments which caused the characteristic features of composition. In contrasting both papers it becomes clear why composition cannot bring about what makes up polysynthesis and incorporation
  • Zugleich gedruckt erschienen im Universitätsverlag der TU Berlin unter der ISBN 3-7983-1943-X, ISSN 0343-8694.